-
1 скреплять цементом
cement bond глагол:Русско-английский синонимический словарь > скреплять цементом
-
2 скреплять цементом
General subject: cementУниверсальный русско-английский словарь > скреплять цементом
-
3 скреплять цементом
vgener. liaisonner (каменную кладку) -
4 скреплять
-
5 скреплять
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скреплять
-
6 скреплять
скрепля́тьсм. скрепи́ть.* * *несов.см. скрепить* * *несов.см. скрепить* * *v1) gener. (ïîäïèñüó) refrendar, afianzar (тж. перен.), asegurar, cimentar (цементом; тж. перен.), consolidar (укреплять), empernar, pegar, sujetar, zunchar (скобой, обручем и т.п.), enclavijar2) navy. encapillar3) eng. engarzar, engrapillar (зажимами), prender, encarcelar (раствором) -
7 скреплять
см. скрепить* * *v1) gener. accoler, jumeler (два однородных предмета), rabouter, raboutir, sertir, coupler, cheviller (шипами, шпильками, штифтами), clouter, encheviller2) liter. sceller3) eng. adenter, assembler, attacher, brider, unir4) construct. fixer, raccorder, relier, chaîner5) econ. contresigner6) metal. laisonner (цементом) -
8 скреплять части цементом
General subject: unite the parts with cementУниверсальный русско-английский словарь > скреплять части цементом
-
9 цементировать
cement глагол: -
10 цементироваться
cemented глагол: -
11 соединять крепко
connect firmly глагол: -
12 цементировать
несов. и сов. (вн.)1) (сов. тж. зацементи́ровать) ( фиксировать или покрывать цементом) cement (d); (сталь тж.) case-harden [-s-] (d)2) книжн. (скреплять, упрочивать) cement (d)этот о́пыт цементи́ровал их дру́жбу — it was an experience that cemented their friendship
-
13 воинская часть
-
14 запасные части
-
15 вязать
1. несов. чтобәйләү2. несов.кого-чтобәйләү, аяҡ-ҡулды бәйләү, бәйләп тотоу3. несов. чтобәйләү4. несов. что и без доп.ҡурыштырыу, ҡурышыуво рту вяжет безл. — ауыҙ ҡурыша
5. несов. что; тех.скреплятьойҡаштырыу, беркетеү -
16 интегрировать по частям
1. integrate by parts2. integrated by partsчасть упражнения, связанная с переходами — transport part
Русско-английский новый политехнический словарь > интегрировать по частям
-
17 приказ по части
Русско-английский военно-политический словарь > приказ по части
-
18 авиаремонтная часть
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авиаремонтная часть
-
19 летная часть
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > летная часть
См. также в других словарях:
ЦЕМЕНТИРОВАТЬ — (этим. см. пред. сл.). Штукатурить стены цементом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕМЕНТИРОВАТЬ покрывать цементом. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М … Словарь иностранных слов русского языка
Цементировать — несов. и сов. перех. 1. Подвергать цементации [цементация I]. 2. Покрывать, скреплять цементом [цемент I 1.]. 3. перен. разг. Сплачивать, укреплять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цементировать — cimenter> нем. zementieren. 1. Покрывать, скреплять цементом. БАС 1. || перен. Сплачивать, укреплять. БАС 1. Коммунистическая партия цементирует рабочий класс и крестяьнство. Калинин Ст. и речи 1919 1935. 2. Подвергать цементации.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВЯЗАТЬ — ВЯЗАТЬ, вяжу, вяжешь, д.н.в. не употр., несовер. (к связать). 1. кого что. Стягивать, скреплять веревкой. Вязать руки буяну. Вязать снопы. Вяжите убийцу! 2. что. Плести крючком, спицами или на машине (из шерсти или бумаги). Вязать чулки. Вязать… … Толковый словарь Ушакова
ВЯЗАТЬ — ВЯЗАТЬ, вяжу, вяжешь; вязанный; несовер. 1. что. Закручивая жгутом, верёвкой, стягивать. В. снопы. 2. кого (что). Стягивать кого н. верёвкой, ремнём, чтобы лишить свободы движений. В. руки кому н. 3. что. Плести руками, крючком, спицами или на… … Толковый словарь Ожегова